[연예]우리나라로 바꿔서 생각해보면 뭔가 웃긴 외국 노래 가사

어린양        작성일 06-13        조회 6,070     

원본 뮤비



가사자막해석버전


5 Seconds Of Summer의- She Looks So Perfect 입니다.

롤챔스나 스타 배경음으로 쓰여서 알게된 거 같은데 아무튼 좋은 노래인데
들으면서 웃긴 가사 부분이 있습니다.


You look so perfect standing there
In my American Apparel underwear

나의 아메리칸 어페럴 속옷을 입고 거기 서있는 너는 정말 완벽해보여

우리나라도 바꿔서 보면

내 트라이 속옷을 입고 거기 서있는 너는 정말 완벽해보여
내 BYC 속옷을 입고 거기 서있는 너는 정말 완벽해보여
내 비너스 속옷을 입고 거기 서있는 너는 정말 완벽해보여
내 보디가드 속옷을 입고 거기 서있는 너는 정말 완벽해보여


뭔가 안 어울리는 느낌이 드는 듯하는데



아린이를 보고 인정했씁니다.