[스포츠][MLB] 오타니 "야구 잘한다고 훌륭한 사람이 아니다"

groo        작성일 02-22        조회 1,034     

https://yahoo.jp/Cgg5G4

"当然、野球をもっとうまくなりたいというのはありますが、その前に一人の人間として、社会に対して信頼に足る人間でありたい。僕は本当に野球しかやってこなかったので、他の要素が抜けていたり、何か欠陥があったりというところが多々あるはずです。何も野球ができるかどうかは、その人が信頼できるかどうかということには関係がないですよね。僕は野球を通じて、そこを高めていくことが一番だなと考えています"

그러니까 나는 훌륭한 인간은 아니고 더 노력해서 신뢰받는 사람이 될 것이다. 요런 뉘앙스.



링크건 영상에는 해당하는 캡쳐짤 부분이 아예 생략된 것 같은데 일본쪽 기사를 찾아보니 실제로 했던 말입니다.

찾아보니 2019 시즌이 끝나고 나서, 정확히는 메이저리그 데뷔 시즌을 치르고 난 뒤의 인터뷰네요. 마인드가 참...